Ухаарлын үгс...

Зовох цагт өргөөд босгох нь ЧИНИЙ НАЙЗУУД
Зориод очиход тосоод угтах нь ЧИНИЙ НАЙЗУУД
Гунисан цагт сэтгэлийг чинь сэргээх нь ЧИНИЙ НАЙЗУУД
Гутарсан үед итгэл өгөх нь ЧИНИЙ НАЙЗУУД...
Ганц сайхан үгээр дутаж явахад чинь
Гарцаагүй тэр үгийг онож хэлэх нь ЧИНИЙ Л НАЙЗУУД юм шүү....
Жаргах цагт урилгаар ирдэг
Зовох цагт өөрөө ирдэг хүнийг НАЙЗ гэнэ.

A friend in need is a friend indeed.
False friends are worse than open enemies!

Friday, December 19, 2014

С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ, ДОРОГАЯ ЛЮБИМАЯ ЭНКУШКА!

Нет, никто, никогда не поверит,
Что тебе уже пятьдесят!
Разве можно годами измерить
Нежный голос, улыбчивый взгляд?

Разве может с годами сравниться
Доброта и души чистота?
Пусть на волосы иней ложится,
Не померкнет твоя красота.

Верим – дни твои светлыми будут,
Не коснется их горе-беда!
Рядом будут любимые люди,
И нужна ты им будешь всегда!

Мы поднимем бокалы за твой юбилейный
Яркий, солнечный, радостный возраст любви.
Пятьдесят – юбилей далеко не последний,
Будь здорова и счастлива, сто лет живи! 

Monday, December 15, 2014

БЕЗ ТЕБЯ...


Без тебя проходит день как год
Without you every day is like a year
А миг как длинный день.
Each moment as long as a day
Без тебя мир песен не поет
Without you there is no song in the world
Грустит в саду сирень.
It’s sad in the lilac garden

Без тебя пустынно в том саду
Without you the garden deserted
И так печален клен.
And thus the maple grieves
Отчего к тебе я не иду,
Because of you I am not coming
Понять не может он.
It doesnt understand

Sunday, December 7, 2014

ЭНГИЙН & ӨВӨРМӨЦ...


Сэтгэл рүү минь нүдээ дүр дээ
Шил хэрэггүй ээ тэнд
Чи бүхнийг харна.
Сэмрэх
Догдлох
Санаашрах
Өмөлзөх
Шархирах нь
Сэлүүрийн цаана тэмцэж буй
Усны түлхэлт шиг л
Сэтгэлийн өвчин гэх үү дээ
Үүнийг би!
Сэтгэл рүү минь нүдээ дүр дээ
Шил хэрэггүй ээ тэнд
Чи бүхнийг харна...

Monday, December 1, 2014

Өнөөдөр Админ нь нэгэн зууны талыг элээсэн өдөр өө...




Алаг хорвоогийн хатуу зөөлөнд
Ариун сэтгэл
т хүмүүн болох гэж
Аав ээжийнхээ жаргал нь болж
Алтан дэлхийд
би мэндэлсэн
Хайр энэрлийн далай
Халамжтайхан ээждээ
баярлалаа гээд
Хацар дээр нь з
өөлөн үнсье
Уужуу тайван зангаараа
Өөрийг минь энэрч өсгөсөн
Ухаант буурал ааваа
Энэ л өдөр илүү ихээр сананам...